With more homeowners asking for energy-efficient appliances, tighter homes that preserve indoor air quality and other money-saving features, it’s easy to go green at home.